"pierre de lune" meaning in Français

See pierre de lune in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɛʁ də lyn\ Forms: pierres de lune [plural]
  1. Variété d’adulaire ayant des reflets argentés ou bleuâtres, causés par le phénomène optique d’adularescence.
    Sense id: fr-pierre_de_lune-fr-noun-7xjwuTbU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hécatolite, œil-de-poisson, pierre lunaire Translations: Mondstein [masculine] (Allemand), moonstone (Anglais), piedra de luna (Espagnol), kuukivi (Estonien), kuukivi (Finnois), אבן ירח (evenn yaréakh) (Hébreu), pietra di luna [feminine] (Italien), 月長石 (getchōseki) (Japonais), ムーンストーン (mūnsutōn) (Japonais), mēnessakmens (Letton), mėnulio akmuo (Lituanien), سنگ ماه (Persan), månsten (Suédois), มุกดา (mukdā) (Thaï), มูนสโตน (mūns̄ton) (Thaï)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Minéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot rappelle la particularité optique de ce minéral, aux reflets rappelant la clarté de la lune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres de lune",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Aucune trace de lutte n’a pu être relevée dans le compartiment ; mais on a retrouvé, sous une banquette, une manchette avec un double bouton qui figure deux têtes de chat, reliées l’une à l’autre par une chaînette d’argent doré et taillées dans un quartz semi-transparent, dit : agate nébuleuse à reflets, de l’espèce que les bijoutiers appellent : pierre de lune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété d’adulaire ayant des reflets argentés ou bleuâtres, causés par le phénomène optique d’adularescence."
      ],
      "id": "fr-pierre_de_lune-fr-noun-7xjwuTbU",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ də lyn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hécatolite"
    },
    {
      "word": "œil-de-poisson"
    },
    {
      "word": "pierre lunaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mondstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moonstone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra de luna"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuukivi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuukivi"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "evenn yaréakh",
      "word": "אבן ירח"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra di luna"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "getchōseki",
      "word": "月長石"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mūnsutōn",
      "word": "ムーンストーン"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mēnessakmens"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mėnulio akmuo"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سنگ ماه"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "månsten"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mukdā",
      "word": "มุกดา"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mūns̄ton",
      "word": "มูนสโตน"
    }
  ],
  "word": "pierre de lune"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Minéraux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en thaï",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot rappelle la particularité optique de ce minéral, aux reflets rappelant la clarté de la lune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres de lune",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Aucune trace de lutte n’a pu être relevée dans le compartiment ; mais on a retrouvé, sous une banquette, une manchette avec un double bouton qui figure deux têtes de chat, reliées l’une à l’autre par une chaînette d’argent doré et taillées dans un quartz semi-transparent, dit : agate nébuleuse à reflets, de l’espèce que les bijoutiers appellent : pierre de lune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété d’adulaire ayant des reflets argentés ou bleuâtres, causés par le phénomène optique d’adularescence."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ də lyn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hécatolite"
    },
    {
      "word": "œil-de-poisson"
    },
    {
      "word": "pierre lunaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mondstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moonstone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra de luna"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuukivi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuukivi"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "evenn yaréakh",
      "word": "אבן ירח"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra di luna"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "getchōseki",
      "word": "月長石"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mūnsutōn",
      "word": "ムーンストーン"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "mēnessakmens"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mėnulio akmuo"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سنگ ماه"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "månsten"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mukdā",
      "word": "มุกดา"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mūns̄ton",
      "word": "มูนสโตน"
    }
  ],
  "word": "pierre de lune"
}

Download raw JSONL data for pierre de lune meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.